Chargé de présenter la candidature de Jean-Paul Alduy aux fonctions de Maire durant le premier Conseil municipal, Jean-Marc Pujol a terminé sa déclaration par une citation d'Albert Camus.

Cette utilisation littéraire fait mal au coeur, car on se souvient que Jean-Marc Pujol déjà élu de l'équipe Alduy, est le principal initiateur du polémique « mur des disparus en Algérie» qui « oublie » certains noms... Deux citations d'Albert Camus et de Slimane Benaïsssa y étaient gravées, mais sans autorisations de ce dernier et de Catherine Camus, qui avaient demandé de les effacer immédiatement. De plus, Jean-Marc Pujol, encore lui, répondait à ceux qui critiquaient l'absence d'objectivité du conseil scientifique en charge du Centre de la France en Algérie par ces mots : "les historiens que l'on veut m'imposer et qui, pour plusieurs d'entre eux, ont été membres du Parti communiste pendant 30 ans. ça, c'est comme si on me demandait d'intégrer des anciens nazis repentis pour parler du 3e Reich".   

L'utilisation abusive des mots d'Albert Camus est également contesté au niveau national comme en témoigne la tribune de Jean-Pierre Barou dans laquelle il s'étonne du culte voué à l'auteur par les membres de l'UMP : « Comme le slogan « gagner plus » l'eût écoeuré ! Dans La Révolution prolétarienne, il déclarait : La société de l'argent et de l'exploitation n'a jamais été chargée, que je sache, de faire régner la liberté et la justice » (Albert Camus passé au savon de Marseille – Libération du 9 juillet).